早くも2月ですね！！
寒さも雪も厳しい毎日ですがインフルエンザに注意してくださいネ。
という事で今月は、オススメ朝食メニューを御紹介します。
　
第一弾！！
毎週月曜日の朝食に料理長自慢のオムレツを御用意しております。
心を込めてふんわりと焼き上げたオムレツです。
月曜日の朝限定となっておりますが予告なしのサプライズもあるカモ？！
是非とも、お召し上がり下さいね。

次回もお楽しみに！！

室蘭プリンスホテルから徒歩約５分（階段がきついのですが…）
のところに室蘭八幡宮があります。
地元では「鯨八幡さん」の愛称で親しまれています。

その昔（明治8年頃）、噴火湾に漂う鯨を捕らえ、
鯨を売ったお金で神社を普請したところから、
そう呼ばれるようになったそうです。
お神楽もあって「鯨神の舞」が伝承され、
鯨絵馬も奉納されています。　

1月1日は、毎年初詣のため長蛇の列ですが、
今年は更に長い列のようでした。
振袖姿のご家族が、お正月の華やいだ雰囲気を一層醸し出し、
こちらまで幸せをお裾分けいただいた様で、心が温かくなりました。

その気持ちが皆様に届きますように。

そして、本年もどうぞ宜しくお願い致します。

今朝の天気予報では早くも雪の予報が・・・
タイヤ交換はお早めにですね。

さてさて！
朝食バイキングのオススメの一品を御紹介しちゃいます。
タイトル通り洋食シェフが毎日愛を込めて1個ずつ手作り。
衣はサクッと中はホクホクのメークインがバターと絡んで美味しい！！
毎朝焼き上げるバターロールに挟んでコロッケパンにして
食べちゃうのもアリですネ。

ちなみに・・・「大町」とは室蘭プリンスホテルが位置する
中央町となる前の昔の地名です。
室蘭には、まだまだレトロな名がつく所がいっぱい。
ちょっとずつ御紹介していきます！

宜しくお願いします♪

2012年3月末までのご宿泊は、公式HPからのご予約が断然お得です！
公式HPからご予約いただくと、宿泊料金から5%OFFとなります。
公式HPからの予約なら、野口観光ポイントカードもご利用いただけます。
このお得な機会をお見逃しなく！

※5%OFFは現金でのお支払いのみに適用となります。
　また、宿泊プランのみの適用となります。

----------------------------------------

【プラン一覧はこちら】

10月も後半なると急に夜風が身に凍みる室蘭の今日この頃・・・
寒さは苦手・・・。

さて本日は、レストランマリーナの自家製ヨーグルトの御紹介しちゃいます♪

シャキシャキリンゴが入った甘酸っぱいヨーグルトです。
自家製なのでトロッとしたなめらかな口当たり！
食べやすい量で小さなビンに入っているので、もう1個！！と欲張りたくなるかも♪♪
是非ヨーグルトを食べてお出掛けして下さいネ。

10月の連休は、室蘭へ観光旅行はいかがでしょうか？
測量山、地球岬、白鳥大橋、水族館など、観光スポットありますよ。
夜のドライブなら、白鳥大橋が断然オススメです！

★詳細・ご予約はこちらから★

いつも室蘭プリンスホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日、2011年9月5日より、ポイントカード会員様へお誕生特典をご用意いたしました。
野口ポイントカード会員様のお誕生月に、ポイント対象予約をし、ご宿泊された場合、ポイント2倍付与いたします。

ささやかではございますが、野口観光グループからのプレゼントです。
まだ、会員になられていないお客様はこちらからご入会を受け付けております。
事前にお申し込みされ、ご宿泊されるホテルにて発行することも可能でございますので、ぜひともご利用ください！

皆様のご入会、そしてお誕生月のご利用を心よりお待ちしております♪

※ご本人様のご利用のみに限ります。
※お誕生月に1回のみの付与となります。
※ご宿泊当日、お誕生日を証明できる書類（運転免許証、保険証など）をご提示願います。
※2011年9月5日～2012年3月31日迄のご宿泊の方に限ります。

皆さんこんにちは。
暑い日々、どうお過ごしでしたか？

今回は、昔懐かしい昭和24年から39年の大衆食堂の食事を紹介します。
当ホテル、1階マリーナで開催しています。
少し昔を思い出しお友達やご家族と一緒に立ち寄って見てください。
ロビーには、この頃流行していたレコードが数々展示されていますよ！
昔にタイムスリップされて思い出話にはなを咲かせてみては♪

お食事の後スイ－ツにパフェイもあります。
甘すっぱい話には甘いものですね♪

どうぞごゆっくりお寛ぎ下さい。

室蘭プリンスホテルから徒歩で行ける、
お勧めの飲食店の第二弾！
今回は、室蘭焼き鳥の老舗、鳥辰本店です♪

室蘭はやきとりとカレーラーメン、そい料理がお勧めですが
室蘭やきとりでは鳥辰さんの名前は有名！
ここ室蘭駅の周辺では一押しのお店

精選された肩ロースとたまねぎの串、
炭火で焼き上げた、豚精肉・・・
もう、想像しただけで食べたくなります。

室蘭プリンスホテルにお泊りのお客さま、是非是非、行かれてみてください
室蘭プリンスホテルから徒歩で５分です
お店の外観、店内はとっても風情あり、
ぜったい後悔はさせません。

ただ、月曜日がお休みなのでご注意くださいませ。

皆さんこんにちは！
いよいよ夏到来ですね？と言いたいとこだけど今日は少し肌寒いです。

産業会館前から道南バスで絵鞆団地行きに乗り、10分ほどの停留所、
「水族館前」で下車すると・・・・・　　　
【屋台村】へ到着♪
焼き鳥・ラーメン・クレープさまざまご用意ありますよ。

その中で今日のご紹介はくじらん焼きです。
つぶあん・クリーム・チョコ・チーズ・桜あん5種類あります。

室蘭はくじら・イルカが見れる海としても有名な町です。
たい焼きならぬ「くじらん焼き」アツアツを召し上がってみては！？

屋台村の裏の海岸には、幸福な鐘があります♪
さまざまな願いを込め鳴らしてみては？きっと願いが叶うはず・・・・・

屋台村の営業時間は10時から17時まで。
ドライブ、散策には絶好の季節＆土地です！
ぜひお立ち寄りくださいね。　　　　　　　

日中とても暖かくなり、気持ちの良い風を感じる今日この頃。
皆様、お元気でしょうか？

今週から、室蘭プリンスホテルフロントのカウンターで、ボルタ人形を
販売しております。

ボルタは「鉄のまち室蘭」でボルトを使い、ひとつひとつ手作りで作られています。
楽器を演奏するボルタ、スケートボードに乗るボルタ、種類も豊富！
1ヶ￥600（税込）です。

すでに、室蘭プリンスホテルにご宿泊のお客様には愛の告白ボルタ付きカップルプランをご用意し、ボルタをプレゼントしております。

室蘭プリンスホテルにお越しのお客様、是非一度、ボルタを見にフロントカウンターまで来て下さい。
お待ちしております。

こんにちは！
今週の室蘭は珍しく、快晴でぽかぽかとした天気。
夏の匂いを感じる今日この頃。皆様はどうお過ごしでしょうか・・・

さて今日は、ホテルのランチメニューを御紹介致します。

1階マリーナでは、洋食、中華の丼もの、麺類の
メインメニューの他、なんとサイドーメニューもあり、
飲み物も付きたったの860円!!

2階すいげつでは、その月の日替わりメニュー
735円でそばや和風丼物セットメニューなどもあります。！！

駐車場も無料開放しておりますので、
お食事だけでも是非お立ち寄り下さい。

皆様のご来館、お待ちしております♪

今回は、室蘭プリンスホテルから徒歩で行ける、おすすめの飲食店をご紹介致します。

紹介するのは徒歩５～６分のところにある「ラーメン専門店　味の大王　室蘭本店」です。

ＴＶや雑誌でおなじみ、人気のご当地B級グルメ「室蘭カレーラーメン」がメインです。
自家製熟成のちぢれ麺と隠し味がさえる秘伝のスープが特徴です。
濃厚なスープとねぎ、わかめ、自家製チャーシューが絶妙！！
とっても美味しいです。

ご宿泊のお客さまはもちろんの事、室蘭にお越しの皆様。
是非、ご賞味下さいませ。

4月29日に松前をスタートした桜前線が稚内に到達したとか…。

室蘭プリンスホテルの裏手にある室蘭八幡宮、古老の方々には通称鯨八幡さんと呼ばれています。
180段以上そこまで数えられないのですが…。
この階段をうぐいすの声に背中をおされ境内に巡り着くと、今が盛りと桜が咲き誇ってました。

明治元年、今から143年前に創立された室蘭八幡宮の境内からの眺望は、隠れた景勝地のよう…。
これからの季節、野鳥の声に耳を澄まし、初夏の風と遊びにいらっしやいませんか。

みなさん♪こんにちわ。
今日の室蘭は朝から雨・・・寒いデス。
おまけに風が強い町なので傘も思うようにならず。

さて本日は！！
1Fレストラン「マリーナ」のテイクアウト品をご紹介しちゃいます。
サクサク生地にバターがしみこんだクロワッサン1個70円。
毎日30個の限定です。販売開始3日目ですが完売する人気ぶり！！

シュウマイはボリューム満点で6個入り600円♪
料理長自慢の一品なんですよ。
食べ応え間違いなしデス。
室蘭へお越しの際はお気軽にお立ち寄り下さい♪

うわさのふわとろ、うずらのプリン！
2層になっているから2度も3度もおいしいうずらのプリン。
上は生乳を使ったクリーミーなまろやかプリン。
下はうずら園だからできた濃厚ふわふわとろろんプリン。
どちらも個性的で絶妙な味わいになっています。
程よい甘みでさっぱりした口当たりなのでスィーツが苦手な方でも大丈夫です。
ビタミンもとっても豊富なのです。
何とも言えぬ完食後の満足感と幸福感！

うずらプリンのプレゼント付プランも室蘭プリンスホテルではご用意しております♪

是非ともご賞味ください♪♪

本日ご案内いたしますのは、
室蘭プリンスホテルのゴールデンウィーク＆母の日特集です。

1Fマリーナからは・・・
　ゴールデンウィーク、”ステーキ”バイキングをご用意しております。
　ステーキを中心に味、ボリューム共、お勧めです。
　●５/３（火）、４（水）、５（木）
　　ランチ…大人￥９８０、小学生￥４２０、幼児￥３００　　　　　　　　　１１：３０～１４：００
　　ディナー…大人￥１５００、小学生￥７５０、幼児￥３００　　　　　　　１７：００～２０：３０（オーダーストップ２０：００）

　●＜ホテル特製ババロア＞
　　母の日のプレゼントにいかがですか？
　　女性に大好評！
　　たっぷりのミルクを使用し、なめらかでとろけるような食感です。
　　◆プレーン、コーヒー各５０個…￥１５００　　　
　　　※お申し込みは５/５木まで　
　　　※お渡しは５/５（金）～８（日）まで　

2Fアゼリアから・・・
　＜母の日キャンペーン＞として、
　岩盤浴クーポン（３枚）をご用意しております。
　￥２７００→￥２２００

是非、ご利用下さい。
心からお待ちしております。
以上、室蘭プリンスホテルからのゴールデンウィークの特集のお知らせでした。

室蘭プリンスホテルから徒歩で行ける、旧室蘭駅
今はJR室蘭駅としての役目が終わり、室蘭の観光案内所、
イベントスペースとして使われています。

身近にありすぎて、何も感じなくなっていた建物でしたが
夜のライティングが、とても綺麗なんです！！

旧室蘭駅　な、な、何んと国の有形文化財に登録されていたらしい！！

室蘭プリンスホテルにお越しのお客様！是非一度、見に行って下さい。
駅舎の一本山側から見るのが、とても素敵です♪

4月に入り室蘭の観光施設も続々とオープンしております。
今週はスポットの先行案内です！！

【4月21日（木）　室蘭岳山麓総合公園（だんパラ公園）オープン】
　★　営業時間　9：00～17：00
　　　　　　　　　パターゴルフ、パークゴルフ（用具無料貸し出し）

【4月22日（金）　室蘭水族館オープン】
今年の目玉は迫力満点電気ウナギの放電やフウセンウオ、
癒しのクラゲコーナー、半円型水槽でのニシン郡の回遊などなど・・・。
　★　営業時間　9：30～16：30
　★　料　　金　高校生以上300円
　　　　　　　　中学生以下と70歳以上は無料
　　　　　　　　年間パスポート1,000円

☆その他・・・イルカ鯨ウオッチング・ナイトクルージングも有り（要問合せ）　　

～～春の到来と共にファミリー＆カップルで是非、室蘭へお越しください！！～～

室蘭にもやっと春がやって来ました。
なんと、駐車場の土手からふきのとうを発見しました。

心が少し温かく、ほっとした気持ちになる今日この頃。
今週の室蘭は平均8℃の毎日です。

…とは言っても風が冷たいのが室蘭の特徴です。
4月からは室蘭の観光スポットもぞくぞくとオープンします！！
美味しい室蘭やきとり、カレーラーメンもホテル近くにありますので是非お越し下さい。

スポットは次回からご案内致しますのでお楽しみに！

室蘭駅のおとなり駅、母恋へいらっしゃったことはありますか？
母の日には「母、恋し」で母恋駅の入場券がよく売れます。

母恋駅から、すずらん通りを歩くこと５分。
菓子工房モンパリさんがあります。
私の地元でもある母恋の、頑張っているお店です。

去年からの新商品！！豆乳焼ドーナツ…。
これがおいしい！！
それに油で揚げずにオーブンでしっとり焼いた豆乳、蜂蜜入りのヘルシーおやつ♪
チョコ、ホワイトチョコ、ストロベリーチョコのかかったものと、コーヒー、紅茶、プレーン…。

室蘭にお越しで＋室蘭プリンスホテルにお泊りのお客様！
ちょっと足をのばして頂けたらと…♪
母恋は観光スポット、地球岬の入り口です。
地元、母恋の自慢でした！！

【朝食メニューご紹介　その2】

先週に引き続き朝食バイキングのレストランにお邪魔してみました♪
朝カレーをモリモリお召し上がり頂いているビジネスマンが！！
噴火湾産の帆立入りとあり自慢の一品です。
美味しいよ（笑）とお声を頂ける人気のカレーです。

カレーといえば、昼や夜にお腹いっぱい食べるメニュー
というイメージが強いですが、
脳の活性化につながるという研究もあることから、
「朝カレー」の人気が一気に爆発しましたね！

先週ご紹介致しましたコロッケをトッピングもGOOD！！

室蘭プリンスホテルの朝食はサービスとなっております。
その日の体調に合わせてお召し上がりくださいね♪

この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、
謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

こんにちは！
今日は朝食バイキングに登場するコロッケをご紹介致します♪

のぐち北湯沢ファームでは、Qちゃんこと
マラソンの高橋尚子さんプロデュースの元で
Qちゃんファームを運営しています。
Qちゃんによるアスリートの観点から、食の安心や安全について様々な取り組みを実施しています。

この、のぐち北湯沢ファームで穫れたジャガイモを使って
調理した俵型のコロッケです。
衣もサックリと揚がっており、ジャガイモの食感も感じられる
人気の一品です！
出勤前のビジネスマン様、朝はしっかり食べないと、
脳も身体も働きません！

是非ともご賞味ください♪♪

「富留屋」をご存知ですか？
室蘭銘菓店として地元で人気のある和洋菓子のお店です。

この「富留屋」の豊富な品数の中から今月は、
50年以上作り続けている食べ応えのあるオムレツケーキを
1個プレゼント付きのプランを販売致します♪

甘さ控えめの生クリームにバナナが入っている人気の一品！！。

是非こちらのプランでのご宿泊をお待ちしております。

毎月いろいろなスイーツをつけたプランを販売していきたいと思っています！
これが欲しい♪食べてみたいなぁ～と、思うスイーツがあればぜひお知らせください♪

金曜・土曜・日曜限定の、カップルにオススメのプランです。
お部屋は20㎡のデラックスシングルルームをご用意いたします♪
チェックインは14時、チェックアウトは11時なので、ホテルで一息ついてから室蘭名物「焼きとり」を食べに行ったり、ボルタ工房へ出かけたりしてはいかがでしょうか？
これからの時期、バレンタインデーやホワイトデーもあるので、週末のお泊りデートはぜひ室蘭プリンスホテルへお越し下さい♪

★詳細、ご予約は、こちらから！

2月1日、北海道日本ハムファイターズは沖縄での春季キャンプか開始されました♪
例年になく、大盛りあがりのファイターズですが、野口観光グループは、今年も北海道日本ハムファイターズを応援します！

今年こそはリーグ優勝、そして日本一になってくれると期待し全力投球で応援を開始します！

オープン戦は2月26日（土）、沖縄で千葉ロッテと、開幕戦は3月25日（金）、札幌ドームにて埼玉西武と対戦します。

北海道民はもとより、全国ファイターズファンの皆様、1年間の応援よろしくお願いいたします！

北海道日本ハムファイターズを応援中の室蘭プリンスホテルにもぜひご来館下さい。

★室蘭プリンスホテルと北海道日本ハムファイターズを応援しよう！

市立室蘭図書館ふくろう文庫代表で、本市立室蘭図書館長の山下敏明さんが執筆した、室蘭民報連載の「本の話」をまとめた第二弾「本の話・続」を、室蘭プリンスホテルの全客室に配置いたしました。

「室蘭に来た人にぜひ読んでほしい」という社長の思い、「文化的なことでも、何かお役に立てれば」という支配人の意向が実現しました。

ホテルに聖書などをおくことはありますが、地元の書籍を置く例は珍しいそうです。
ぜひ、室蘭発信の文化に触れてみて下さい。

鉄の街「室蘭」で生まれたボルト人形。
室蘭に来た想い出に・記念にボルタ人形をお一ついかがですか？

■「ボルタ」とは…？？■
ボルタとは、ボルトやナット、ワッシャーなどを半田づけしたボルトの人形のことです。
5cmほどの人形で、ボルタはこのボルト人形の愛称です。

少し興味が湧いてきましたか…！？
このボルタ人形は、こちらのプランからご予約・ご宿泊したお客様にプレゼントしています。

皆様のご利用をお待ちしております！

室蘭プリンスホテルの客室リニューアルが完成いたしました。
洗練されたお部屋と家具を揃え、ビジネスユースの方、観光でご宿泊の方にも
ゆったりと疲れをとって頂けるお部屋になっています。

お部屋紹介ページも変更が完了しております。
是非こちらからご覧ください！

たくさんの方がのご予約をお待ちしております。

弊社からのメールが届かない場合について

弊社では、ご予約完了時に(info＠noguchi-k.co.jpから)自動でメールを送信しておりますが、
弊社からの返信メールが届かないというお客様からのお問合せを多数いただいております。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
必ずご確認ください
マイデータログインから情報確認が可能でございます。
予約されました館のトップページ「プラン一覧」ボタンをクリックして頂きますと、
「マイデータログイン」ボタンがございます。
こちらから登録時のメールアドレスとパスワードをご入力ください。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

予約完了メールが届かない原因としては以下の5つが考えられます。

1.お客様がご利用のメールサーバもしくは、パソコンにインストールしたセキュリティソフトの
　【迷惑メール対策機能】によって弊社からのメールを迷惑メールと判断し、受信拒否または
　迷惑メールフォルダに振り分けされている場合があります。
　また、一部のメールサーバでは自動送信された予約通知メールを「なりすましメール」とみなして受信拒否する場合もあります。
　迷惑メールフォルダもしくはメールソフトのゴミ箱にメールが届いていないかご確認下さい。
　設定方法は、お客様がご利用のメールサーバ、Webメール、セキュリティソフトのヘルプをご確認ください。

2.お客様がご利用のメールサーバの容量が一杯になっている場合は、メールの受信ができません。
　この場合はご利用のメールサーバ運営者にお問い合わせください。

3.携帯電話の受信設定で拒否している場合は、メールを受信するように設定して下さい。

4.携帯電話等の機種によっては文字数の多いメールは受け取らない場合もあります。この場合も
　エラーとなりますのでご注意下さい。

5.上記1～4をチェックしても問題がない場合は、ご予約時に登録したお客様のメールアドレスが
　違っている場合があります。その場合は札幌営業所（011-717-2455）までお問い合わせ下さい。

【参考URL】メールサーバ・セキュリティソフト各社ヘルプ

【Yahoo】救済リストに弊社メールアドレスを追加してください。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/anti-spam/anti-spam-79.html

【Nifty】セーフリストに弊社メールアドレスを登録してください。
http://nifmail.jp/help/safelist.htm

【ぷらら】必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.plala.or.jp/member/option_service/mailplus/antispam/manual_settei_touka.html

【Biglobe】必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://email.biglobe.ne.jp/spam/sethichaku.html

【ocn】メール必着設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.ocn.ne.jp/option/meiwaku/howto/#03

【so-net】パスリストに弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.so-net.ne.jp/option/security/meiwaku/howto/setup/passlist.html

【goo】指定受信に弊社メールアドレスを登録してください。
http://mail.goo.ne.jp/howto/set_refuse.html

【au携帯】宛先指定受信に弊社メールアドレスを登録してください
http://www.au.kddi.com/service/email/support/meiwaku/email_boshi/filter/atesaki_shitei/index.html

【Docomo携帯】受信設定に弊社メールアドレスを登録してください。
http://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/measure/domain/about/index.html

【Softbank携帯】なりすまし救済リストに弊社メールアドレスを登録してください
https://www.email.softbank.ne.jp/help/j/antispoof.html

【MSN】セーフリストに弊社メールアドレスを登録してください
http://help.msn.com/(ZmlsdGVyPURIX0ZSRUUmcHJvamVjdD1ob3RtYWlscGltdjEwJm1hcmtldD1qYS1KUCZjdT0mdG10PWhvdG1haWwma2M9JmZvcm1hdD0=)/Help.aspx?market=ja-JP&project=HotmailPIMv10&querytype=topic&query=PIM_PROC_SafeList.htm

【Mcafee】友人リストに弊社メールアドレスを設定してください。
http://www.mcafee.com/Japan/mcafee/support/faq/answer_f_spec.asp?wk=SP-00038

【ウィルスバスター】許可するアドレスに弊社メールアドレスを設定してください。
http://esupport.trendmicro.co.jp/supportjp/viewxml.do?ContentID=JP-2062441

【Norton】許可リストに弊社メールアドレスを設定してください
http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/nisjapanesekb.nsf/jp_docid/20021105202727947

マリーナ朝食メニューのご紹介です。
素泊りでご宿泊いただいても、1名様1050円にてお召し上がり頂けます♪
是非ご利用ください！

≪こだわりの一品≫
　◆北海道産さくさくポテトコロッケ
　◆噴火湾産帆立貝の特製カレー
　◆手作り寄せ豆腐（温または冷）
　◆レストランホール内で焼き上げる焼きたてパン
　　　　（バターロール／クロワッサン）
　◆宮城米‘ひとめぼれ’

≪和食≫
　◆お刺身２種（イカ・サーモン・他日替わり）
　◆焼き魚２種（鮭・さば）
　◆煮物
　◆焼き海苔
　◆塩辛
　◆みそ汁（わかめ・ねぎ）
　◆うめ

≪洋食≫
　◆スクランブルエッグ
　◆ベーコンまたはソーセージ
　◆ヨーグルト
　◆シリアル（コーンフレーク）
　◆サラダ（ミックス・オニオンスライス・ブロッコリ・トマト・大根・ポテトサラダ）
　◆フルーツ２種（オレンジ・グレープフルーツ）

≪飲み物≫
◆ホットコーヒー　　　　　　　　　　◆オレンジジュース
◆フレッシュミルク　　　　　　　　　◆ウーロン茶

お客様の魅力を最大限に引き出し、大切な結婚式を最高のブライダルプロデュースでサポート致します。
どうぞお気軽にご来場くださいませ。

☆ご婚礼に関するお問合せ☆
0143-22-5555（室蘭プリンスホテルフロント）

室蘭プリンスホテル内に設置されている、酒類自動販売機ですが、

　★ビール　350ml　300円　　500ml　400円
　★発泡酒　350ml　200円　　　　　　　　　　

で販売しております。

ホテルでの自動販売機は料金が高い！
とのイメージが定着しておりますが、
清涼飲料水等も含め、通常価格
にて販売しておりますのでぜひともご利用ください。

冷たいうちにお飲みください♪
ただし、お酒は二十歳を過ぎてからにしてください。

いつも「e～ゆめ～る」をご購読頂き、誠にありがとうございます。
「e～ゆめ～る」の登録情報の変更、パスワードをお忘れの方へ
パスワードリマインダーを設置いたしました。
ぜひともご活用下さい。

また、本日より、野口観光グループ携帯サイトからの
購読登録、登録情報変更、登録解除が可能となりました！！
一度「e～ゆめ～る」を購読してみたいな…とお考えの方は
お気軽にご登録、ご購読下さい。

ご予約時にメルマガ配信希望されているお客様以外の方は
こちらからの変更等をお願いいたします。

e～ゆめ～るの会員登録、変更、解除について

携帯サイトからご希望のお客様は各館携帯サイトをご覧下さい。

宜しくお願い致します。

Myデータログインボタンは、プラン一覧ページ右側にございます。
ぜひご利用ください。
予約の人数変更や無料送迎バスの追加、その他、
お名前やお電話番号、間違えやすいメールアドレス等の変更が
可能になっております。

予約完了メール下段にもURLが明記されておりますので、ぜひご活用下さい。

天然鉱石「ブラックシリカ」を使用しているので、
芯からあたたります。
遠赤外線・マイナスイオンで「疲労回復・エステ効果」などリラックスできます。

この女性専用だった岩盤浴サロン、
21時～23時（最終受付時間21時30分）の時間帯で男性がご利用可能に！
シャワールーム完備、浴衣・岩盤浴用タオル・フェイスタオルもお貸しいたします。

１コース【80分】700円！！　フロントにて受付しております。

これに伴い、女性のご利用時間は
10時～21時（最終受付19時30分）となりますのでご了承ください。

★たくさんの方のご利用お待ちしております★

岩盤浴サロン「アゼリア」の営業時間が
　変更となりました。

　営業時間：AM10：00～PM9：00
　
　最終受付時間はPM7：30となります。
　
　ご理解の程、お願い致します。

◎LAN回線が完備されたお部屋を増設いたしました。
ご希望の方は、ご予約後下記までご連絡お願い致します。

札幌営業所予約センター　011-717-2455
※先着順のためご希望にそえない場合もございます。予めご了承くださいませ。
※追加料金300円を別途ご頂戴致します。